Freelog 114/FreelogNo114-MarsAvril2013.iso/Systeme/IObit StartMenu8/startmenu-setup.exe/{app}/Language/Japanese.lng

Text (UTF-16) | 2013-01-21 | 13KB | 211 lines

[Main]
;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
DisplayName=日本語

[StartMenu8_ASCStartMenuFrm]
lbl_Document.caption=ドキュメント
lbl_Picture.caption=ピクチャ
lbl_Music.caption=ミュージック
lbl_Homegroup.caption=ホームグループ
lbl_Videos.caption=ビデオ
lbl_Downloads.caption=ダウンロード
lbl_RecordedTV.caption=録画一覧
lbl_Game.caption=ゲーム
lbl_RecentItems.caption=最近使った項目
lbl_Favorites.caption=お気に入り
lbl_Computer.caption=コンピューター
lbl_Network.caption=ネットワーク
lbl_ConnectTo.caption=接続先
lbl_Controlpanel.caption=コントロールパネル
lbl_Print.caption=デバイスとプリンター
lbl_DefaultProgram.caption=既定のプログラム
lbl_AdministrativeTools.caption=管理ツール
lbl_Help.caption=ヘルプとサポート
lbl_Run.caption=ファイル名を指定して実行...
Menu_Userpin_RunsAdmin.caption=管理者として実行...
Menu_UsuallySoftware_RunAsAdmin.caption=管理者として実行...
Menu_Lable_Open.caption=開く
lbl_Program.caption=すべてのプログラム
Menu_UsuallySoftware_AddStartMenu.caption=スタートメニューに表示する
Menu_UsuallySoftware_PinManage.caption=タスクバーに表示する
Menu_UsuallySoftware_Delete.caption=この一覧から削除
Menu_UsuallySoftware_Property.caption=プロパティ

Menu_Userpin_Delete.caption=スタートメニューに表示しない
Menu_Userpin_Manage.caption=タスクバーに表示する
Menu_Userpin_property.caption=プロパティ
Label_Search.caption=検索しています...
Label_SearchTitle.caption=検索条件に一致する項目がありません.
Search_Label_Title.caption=もっと結果を見る

Menu_LableDoc_Open.caption=開く
Menu_LableDoc_Property.caption=プロパティ

[StartMenu8_M]
Folder_M=(空)
lbl_Program_Common=すべてのプログラム
lbl_Program_back=前に戻る
Edit_Search_Title=プログラムとファイルの検索
Search_network=ネットワークパスが見つかりません！

Search_Power_Options=電源オプション
Search_Notification_Area_Icons=通知領域アイコン
Search_Taskbar=タスクバー
Search_Credential_Manager=資格情報マネージャー
Search_Default_Programs=既定のプログラム
Search_RemoteApp_and_Desktop_Connections=RemoteApp とデスクトップ接続
Search_Windows_Update=Windows Update
Search_Desktop_Gadgets=デスクトップ ガジェット
Search_Windows_Firewall=Windows ファイアウォール
Search_Phone_and_Modem=電話とモデム
Search_Speech_Recognition=音声認識
Search_User_Accounts=ユーザー アカウント
Search_Region=地域
Search_HomeGroup=ホームグループ
Search_Mouse=マウス
Search_Folder_Options=フォルダー オプション
Search_Keyboard=キーボード
Search_Device_Manager=デバイス マネージャー
Search_Performance_Information_and_Tools=パフォーマンスの情報とツール
Search_Programs_and_Features=プログラムと機能
Search_Tablet_PC_Settings=タブレットPC設定
Search_Indexing_Options=インデックスのオプション
Search_Network_and_Sharing_Center=ネットワークと共有センター
Search_Parental_Controls=保護者による制限
Search_AutoPlay=自動再生
Search_Sync_Center=同期センター
Search_Recovery=回復
Search_Internet_Options=インターネット オプション
Search_Devices_and_Printers=デバイスとプリンター
Search_Color_Management=色の管理
Search_Restore_Windows7_Backups=Windows 7 のバックアップを回復
Search_System=システム
Search_Action_Center=アクションセンター
Search_Fonts=フォント
Search_Language=言語
Search_Display=ディスプレイ
Search_Troubleshooting=トラブルシューティング
Search_Administrative_Tools=管理ツール
Search_Ease_of_Access_Center=コンピューターの簡単操作
Search_Windows_Defender=Windows Defender
Search_BitLocker_Drive_Encryption=BitLocker ドライブ暗号化
Search_Date_and_Time=日付と時刻
Search_Location_Settings=位置情報の設定
Search_Personalization=個人設定
Search_Sound=サウンド
Search_File_History=ファイル履歴
Search_Pen_and_Touch=ペンとタッチ
Search_16-Bit_Application_Support=16ビット アプリケーション サポート

NodeControlText=コントロールパネル
NodeApplicationText=プログラム
NodeDocumentText=ドキュメント
NodePictureText=ピクチャ
NodeVideoText=ビデオ
NodeMusicText=ミュージック
NodeFileText=ファイル


AdministrativeTools_M=管理ツール
Computer_M=コンピューター
ConnectTo_M=接続先
ControlPanel_M=コントロールパネル
DefaultPrograms_M=既定のプログラム
DevicesandPrinters_M=デバイスとプリンター
Documents_M=ドキュメント
Downloads_M=ダウンロード
Favorites_M=お気に入り
Games_M=ゲーム
HelpandSupport_M=ヘルプとサポート
Homegroup_M=ホームグループ
Music_M=ミュージック
Network_M=ネットワーク
PersonalFolder_M=個人用フォルダー
Pictures_M=ピクチャ
RecentItems_M=最近使った項目
RecordedTV_M=録画一覧
Run_M=ファイル名を指定して実行...
Videos_M=ビデオ
Switch_to_Metro_M=Metro に切り替え
Type_NotShow=個の項目を表示しない
Type_link=リンクとして表示する
Type_Menu=メニューとして表示する
win8_M=Windows 8 スタイル
win7_M=Windows 7 スタイル
FaceBook_Hint=Facebookで探す
Twitter_Hint=Twitterでフォロー
img_Download_Hint=IObitの無料ソフトをもっとダウンロード

Shut_0=ユーザー切り替え
Shut_1=ログオフ
Shut_2=ロック
Shut_3=再起動
Shut_4=スリープ
Shut_5=休止状態
Shut_6=シャットダウン

Sort_Name=名前順
Sort_DateTime=最終アクセス順

Library_Properties=プロパティ
Library_Document=ドキュメント
Library_Picture=ピクチャ
Library_Music=ミュージック

Library_includedsame_tip=ライブラリに%sが既に存在します。同一ライブラリにはフォルダを一度しか追加できません。

[StartMenu8_frmStartMenu]
Menu_StartButtonAbout.caption=製品情報
Menu_StartButtonSkin.caption=設定
Menu_StartMenuMetrol.caption=Metro に切り替え
Menu_StartButtonRun.caption=ファイル名を指定して実行...
Menu_StartButtonExplorer.caption=エクスプローラーを開く
Menu_Exit.caption=StartMenu8を終了
Menu_StartButton_Checkforupdates.caption=アップデートを確認
Menu_StartButton_TechnicalSupport.caption=テクニカルサポート

[StartMenu8_frmSetting]
lbl_Control_deactivateFullScreen.caption=全画面で起動中のプログラムがある場合はホットキーを無効にする。
lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=左クリックでWindows Start Menuを開く。
lbl_ShutCut_Set.caption=一般設定
lbl_UserInterface_General.caption=一般
lbl_UserInterface_Avatar.caption=アバター
lbl_GeneralSettings_General.caption=一般
lbl_GeneralSettings_Hotkeys.caption=ホットキー
lbl_Sub_Title.caption=設定
lbl_CurrentSkin.caption=現在のスキン:
lbl_Shutcut_Settings_HotKey.caption=設定:
lbl_Shutcut_Metro_HotKey.caption=Metro に切り替える:
lbl_Shutcut_Run_HotKey.caption=ファイル名を指定して実行...:
lbl_UserInterface.caption=ユーザーインターフェイス
lbl_StartButton.caption=スタートボタン
lbl_Menu.caption=メニュー
lbl_Recommended.caption=推奨
Label_Language.caption=現在使用している言語:
Label_SkinMore.caption=他のスキンを入手...
lbl_Control_startup.caption=Windowsスタートアップ時に起動
lbl_Control_SkipMetroScreen.caption=Metro画面をスキップ
lbl_Control_deactivateMetroHotCorners.caption=Metro ホットコーナーを無効化
lbl_Control_deactivatemetrosidebar.caption=Metro サイドバーを無効化
lbl_OK.caption=OK
lbl_Cancel.caption=キャンセル
lbl_Apply.caption=適用
lbl_btn_UserAvatar.caption=ファイルを開く...
lbl_Control_SmallFont.caption=小さいフォント
lbl_Control_LargeFont.caption=大きいフォント
lbl_Current_Powerbutton.caption=電源ボタンの動作:
lbl_StartMenu_Sort.caption=よく使うプログラム:

[StartMenu8_frmStartMenuLibrary]
lbl_library.caption=ライブラリの場所:
btn_IncludeFolder.caption=パブリックの保存場所の設定...
btn_Delete.caption=削除
btn_ok.caption=OK

[StartMenu8_frmStartMenu8_About]
lbl_Data_Title.caption=ご協力いただいた皆様に深く感謝の意を表します:
lbl_wring.caption=注意
lbl_wring_data1.caption=このプログラムは著作権法と国際条約により保護されています。
lbl_wring_data2.caption=Copyright© 2012-2013 IObit.
lbl_wring_data3.caption=All rights reserved.